26/03/2020 - Consumer affairs and public health / Institutional affairs
On
26 March, the members of the European Council followed up, by video
conference, on the EU's response to the COVID-19 outbreak. They also
addressed EU enlargement, the earthquake in Croatia and the situation at
the EU's external borders.
- Joint statement of the members of the European Council
- Statement by President von der Leyen at the joint press conference with President Michel
- COVID-19 coronavirus outbreak (background information)
- Dedicated Commission webpage on the EU's response to the COVID-19 outbreak
- More press releases from the European Council
- Collegamento al testo in Italiano (Il 26 marzo i membri del Consiglio europeo hanno dato seguito, in videoconferenza, alla risposta dell'UE all'epidemia di Covid-19. Hanno inoltre discusso dell'allargamento dell'UE, del terremoto in Croazia e della situazione alle frontiere esterne dell'UE.)
---
A seguito della videoconferenza informale del 26 marzo 2020, i membri
del Consiglio europeo hanno adottato una dichiarazione sulle azioni
dell'UE in risposta all'epidemia di Covid-19, l'allargamento dell'UE, il
terremoto in Croazia e la situazione alle frontiere esterne dell'UE.
(...)
(...) Continueremo a operare seguendo i cinque filoni di intervento definiti nelle nostre videoconferenze del 10 e del 17 marzo 2020 e faremo quanto necessario per superare la crisi.
Limitare la diffusione del virus (4. Contrasteremo con risolutezza la disinformazione comunicando in modo trasparente,tempestivo e oggettivo quanto stiamo facendo e rafforzeremo così la resilienza delle nostre società. La Commissione e l'alto rappresentante saranno pienamente coinvolti e riferiranno al Consiglio in merito ai nostri sforzi congiunti.)
Fornire attrezzature mediche
Promuovere la ricerca
Affrontare le conseguenze socioeconomiche
Cittadini bloccati in paesi terzi
(...) Attualmente l'urgenza è quella di combattere la pandemia di coronavirus e le sue conseguenze immediate.
Dovremmo tuttavia iniziare a preparare le misure necessarie per tornare al normale funzionamento delle nostre società ed economie e a una crescita sostenibile, integrando, tra l'altro, la transizione verde e la trasformazione digitale e traendo dalla crisi tutti gli insegnamenti possibili.
Ciò richiederà una strategia di uscita coordinata, un piano di rilancio globale e investimenti senza precedenti.
Invitiamo la presidente della Commissione e il presidente del Consiglio europeo, in consultazione con le altre istituzioni e segnatamente la BCE, ad avviare i lavori su una tabella di marcia accompagnata da un piano d'azione a tal fine.
Dobbiamo altresì trarre tutti gli insegnamenti offerti dalla crisi attuale e iniziare a riflettere sulla resilienza delle nostre società quando si trovano confrontate a questo genere di eventi. A tale proposito, è giunto il momento di istituire un sistema di gestione delle crisi più ambizioso e di più ampia portata all'interno dell'UE. Invitiamo la Commissione a presentare proposte in tal senso.(...)
(...) Continueremo a operare seguendo i cinque filoni di intervento definiti nelle nostre videoconferenze del 10 e del 17 marzo 2020 e faremo quanto necessario per superare la crisi.
Limitare la diffusione del virus (4. Contrasteremo con risolutezza la disinformazione comunicando in modo trasparente,tempestivo e oggettivo quanto stiamo facendo e rafforzeremo così la resilienza delle nostre società. La Commissione e l'alto rappresentante saranno pienamente coinvolti e riferiranno al Consiglio in merito ai nostri sforzi congiunti.)
Fornire attrezzature mediche
Promuovere la ricerca
Affrontare le conseguenze socioeconomiche
Cittadini bloccati in paesi terzi
(...) Attualmente l'urgenza è quella di combattere la pandemia di coronavirus e le sue conseguenze immediate.
Dovremmo tuttavia iniziare a preparare le misure necessarie per tornare al normale funzionamento delle nostre società ed economie e a una crescita sostenibile, integrando, tra l'altro, la transizione verde e la trasformazione digitale e traendo dalla crisi tutti gli insegnamenti possibili.
Ciò richiederà una strategia di uscita coordinata, un piano di rilancio globale e investimenti senza precedenti.
Invitiamo la presidente della Commissione e il presidente del Consiglio europeo, in consultazione con le altre istituzioni e segnatamente la BCE, ad avviare i lavori su una tabella di marcia accompagnata da un piano d'azione a tal fine.
Dobbiamo altresì trarre tutti gli insegnamenti offerti dalla crisi attuale e iniziare a riflettere sulla resilienza delle nostre società quando si trovano confrontate a questo genere di eventi. A tale proposito, è giunto il momento di istituire un sistema di gestione delle crisi più ambizioso e di più ampia portata all'interno dell'UE. Invitiamo la Commissione a presentare proposte in tal senso.(...)
Post
Nessun commento:
Posta un commento