Dichiarazione della presidente della Commissione von der Leyen su proposte per combattere gli effetti economici della crisi del coronavirus

Statement from Commission President von der Leyen on proposals to fight the economic effects of the coronavirus crisis

segue traduzione in Italiano, n.d.r.:
"Il Consiglio europeo ha incaricato l'Eurogruppo di presentare proposte entro le prossime settimane. La Commissione parteciperà a tali discussioni e sarà pronta a fornire assistenza, se sostenuta dall'Eurogruppo. Ciò è necessario poiché lo spazio fiscale per i nuovi strumenti è limitato, poichè ci troviamo nell'ultimo anno del Quadro Finanziario Pluriennale (QFP)

Parallelamente, la Commissione sta lavorando a proposte per la fase di ripresa nell'ambito dei trattati esistenti.

Come primo passo stiamo attualmente lavorando a una piena flessibilizzazione delle risorse esistenti, come i fondi strutturali. Ciò fornirà un supporto immediato.

Per garantire la ripresa, la Commissione proporrà modifiche alla proposta del QFP che consentiranno di affrontare le conseguenze della crisi del coronavirus. Ciò includerà un pacchetto di incentivi che garantirà il mantenimento della coesione all'interno dell'Unione attraverso la solidarietà e la responsabilità.

In questo momento, il Presidente non esclude alcuna opzione entro i limiti del trattato."