La Commissione adotta il libro bianco sulle sovvenzioni estere nel mercato unico | Italia

Commission adopts White Paper on foreign subsidies in the Single Market

17/06/2020 - Business, taxation and competition

The European Commission has adopted a White Paper dealing with the distortive effects caused by foreign subsidies in the Single Market. The Commission now seeks views and input from all stakeholders on the options set out in the White Paper. The public consultation, which will be open until 23 September 2020, will help the Commission to prepare for appropriate legislative proposals in this area.

PHOTOS AND VIDEOS

• Statement by Executive Vice-President Margrethe Vestager
• White Paper on foreign subsidies: public consultation
• Factsheet
• More information on foreign subsidies

---
La Commissione adotta il libro bianco sulle sovvenzioni estere nel mercato unico | Italia

La Commissione europea ha adottato un libro bianco che affronta la questione degli effetti distorsivi causati dalle sovvenzioni estere nel mercato unico. (...)  

Le sovvenzioni concesse da governi di paesi terzi a imprese nell'UE hanno un impatto negativo sempre più tangibile sulla concorrenza nel mercato unico, ma sfuggono al controllo degli aiuti di Stato da parte dell'UE. Sono sempre più numerosi i casi in cui si ritiene che le sovvenzioni estere abbiano facilitato l'acquisizione di imprese dell'UE o che abbiano falsato le decisioni di investimento, le operazioni di mercato o le politiche tariffarie dei beneficiari oppure la partecipazione a gare d'appalto pubbliche, a scapito delle imprese non sovvenzionate.
 

Inoltre, le norme di difesa commerciale vigenti si applicano solo alle esportazioni di beni da paesi terzi, e quindi non coprono tutte le distorsioni causate dalle sovvenzioni estere concesse da paesi terzi. Si rileva l'esistenza di una lacuna normativa per i casi in cui le sovvenzioni estere assumono la forma di flussi finanziari che facilitano le acquisizioni di imprese dell'UE, sostengono direttamente il funzionamento di un'impresa nell'UE o facilitano la partecipazione a gare d'appalto pubbliche. (...)

La consultazione pubblica sul libro bianco è aperta fino al 23 settembre 2020. Sulla base dei contributi ricevuti, la Commissione presenterà proposte legislative appropriate per contrastare gli effetti distorsivi delle sovvenzioni estere nel mercato unico. (...)