N. 98/2020
: 17 luglio 2020
Risorse proprie delle Comunità
Il Tribunale respinge un ricorso volto a far dichiarare che il Consiglio europeo ha omesso illegittimamente di escludere il primo ministro ceco, in ragione di un asserito conflitto d’interessi, dalle riunioni di tale istituzione relative all’adozione del quadro finanziario pluriennale dell’Unione europea 2021/2027.
Solo gli Stati membri sono competenti a determinare, tra i loro rispettivi capi di Stato o di governo, quale di tali persone deve rappresentarli alle riunioni del Consiglio europeo e a stabilire i motivi che possono condurre all’impossibilità, per una di tali persone, di rappresentarli alle riunioni di tale istituzione.
Solo gli Stati membri sono competenti a determinare, tra i loro rispettivi capi di Stato o di governo, quale di tali persone deve rappresentarli alle riunioni del Consiglio europeo e a stabilire i motivi che possono condurre all’impossibilità, per una di tali persone, di rappresentarli alle riunioni di tale istituzione.
---
N. 97/2020
: 16 luglio 2020
Agricoltura
L’avvocato generale Bobek si pronuncia a favore di un’interpretazione più ampia del criterio dell’incidenza diretta. Egli ritiene che, negando la legittimazione ad agire alla regione di Bruxelles-Capitale per quanto concerne l’approvazione della sostanza attiva glifosato, il Tribunale abbia commesso un errore di diritto.
---
N. 96/2020
: 16 luglio 2020
Conclusioni dell'Avvocato generale nelle cause riunite C-682/18,C-683/18
YouTube
Libertà di stabilimento
According to Advocate General Saugmandsgaard Øe, as EU law currently stands, online platform operators, such as YouTube and Uploaded, are not directly liable for the illegal uploading of protected works by the users of those platforms. Irrespective of the question of the liability of those operators for the files stored, rightholders may obtain, under EU law, injunctions against those operators, which can impose obligations on the latter.
---
N. 95/2020
: 16 luglio 2020
Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
La data da prendere in
considerazione per determinare se il familiare che si ricongiunge sia un
«figlio minorenne» è quella di presentazione della domanda d’ingresso e
di soggiorno. Il ricorso contro il rigetto della domanda di ricongiungimento familiare di un figlio minorenne non può essere dichiarato irricevibile per il solo motivo che il figlio è divenuto maggiorenne nelle more del procedimento giurisdizionale.
---
N. 94/2020
: 16 luglio 2020
Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
Gli Stati membri devono
riconoscere un indennizzo a tutte le vittime di reati intenzionali
violenti, anche a quelle residenti nel territorio degli Stati stessi. L’indennizzo non deve necessariamente corrispondere al ristoro integrale dei danni, ma il suo importo non può essere puramente simbolico.
---
N. 93/2020
: 16 luglio 2020
Previdenza sociale dei lavoratori migranti
Il datore di lavoro di
conducenti di autoveicoli pesanti impiegati nel trasporto internazionale
su strada è l’impresa di trasporto che esercita su tali conducenti
l’autorità effettiva, sopporta il loro costo salariale e dispone del
potere effettivo di licenziarli.
---
N. 92/2020
: 16 luglio 2020
Risorse proprie delle Comunità
La Romania e l’Irlanda
sono condannate a versare alla Commissione la somma forfettaria,
rispettivamente, di EUR 3 000 000 ed EUR 2 000 000. Questi due Stati membri non hanno, entro il termine previsto, trasposto in modo completo la direttiva sulla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo.
---
N. 91/2020
: 16 luglio 2020
Ravvicinamento delle legislazioni
La Corte dichiara invalida
la decisione 2016/1250 della Commissione sull'adeguatezza della
protezione offerta dal regime dello scudo UE-USA per la privacy. (...) Con la sua sentenza odierna, la Corte constata che, dall’esame della decisione 2010/87 alla luce della Carta dei diritti fondamentali (in appresso “la Carta”), non è emerso alcun elemento idoneo ad inficiarne la validità. Essa dichiara, invece, invalida la decisione 2016/1250. (...) Secondo la Corte, le limitazioni della protezione dei dati personali che risultano dalla normativa interna degli Stati Uniti in materia di accesso e di utilizzo, da parte delle autorità statunitensi, di siffatti dati trasferiti dall’Unione verso tale Paese terzo, e che sono state valutate dalla Commissione nella decisione 2016/1250, non sono inquadrate in modo da rispondere a requisiti sostanzialmente equivalenti a quelli richiesti, nel diritto dell’Unione, dal principio di proporzionalità, giacché i programmi di sorveglianza fondati sulla suddetta normativa non si limitano a quanto strettamente necessario. (...) Quanto al requisito della tutela giurisdizionale, la Corte ritiene che, contrariamente a quanto considerato dalla Commissione nella decisione 2016/1250, il meccanismo di mediazione previsto da tale decisione non fornisce a tali persone un mezzo di ricorso dinanzi ad un organo che offra garanzie sostanzialmente equivalenti a quelle richieste nel diritto dell’Unione, tali da assicurare tanto l’indipendenza del Mediatore previsto da tale meccanismo quanto l’esistenza di norme che consentano al suddetto Mediatore di adottare decisioni vincolanti nei confronti dei servizi di intelligence statunitensi. Per tutte queste ragioni la Corte dichiara invalida la decisione 2016/1250. (...)
---
N. 90/2020
: 15 luglio 2020
Sentenze del Tribunale nelle cause T-778/16, T-892/16
Irlanda/ Commissione
Aiuti di Stato
The General Court of the European Union annuls the decision taken by the Commission regarding the Irish tax rulings in favour of Apple.
The General Court annuls the contested decision because the Commission did not succeed in showing to the requisite legal standard that there was an advantage for the purposes of Article 107(1) TFEU
The General Court annuls the contested decision because the Commission did not succeed in showing to the requisite legal standard that there was an advantage for the purposes of Article 107(1) TFEU
(Article 107(1) TFEU: ‘Save as otherwise provided in the Treaties, any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market.’)
According to the General Court, the Commission was wrong to declare that ASI and AOE had been granted a selective economic advantage and, by extension, State aid.
---
N. 89/2020
: 9 luglio 2020
Ravvicinamento delle legislazioni
Una clausola contrattuale
che non è stata negoziata, ma che riproduce una regola prevista da una
legge nazionale, efficace tra le parti contraenti in mancanza di un loro
diverso accordo al riguardo, non rientra nell’ambito di applicazione
del diritto dell’Unione sulle clausole abusive nei contratti stipulati
con i consumatori
---
N. 88/2020
: 9 luglio 2020
Ravvicinamento delle legislazioni
In caso di caricamento
illegale di film su una piattaforma online, come YouTube, il titolare
dei diritti d’autore può chiedere al gestore, ai sensi della direttiva
sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale, unicamente
l’indirizzo postale di chi ha effettuato il caricamento, ma non gli
indirizzi e-mail o IP o il numero telefonico.
---
N. 87/2020
: 9 luglio 2020
Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
Un costruttore di
automobili i cui veicoli illecitamente manipolati in uno Stato membro
sono rivenduti in altri Stati membri può essere convenuto dinanzi agli
organi giurisdizionali di questi ultimi. Infatti, il danno in capo all’acquirente si concretizza nello Stato membro in cui egli acquista il
veicolo per un prezzo superiore al suo valore reale.
veicolo per un prezzo superiore al suo valore reale.
---
N. 86/2020
: 9 luglio 2020
Ravvicinamento delle legislazioni
Una normativa nazionale
può prevedere un termine di prescrizione dell’azione giudiziale di
restituzione di somme versate in forza di una clausola abusiva inserita
in un contratto tra un professionista e un consumatore. Tale termine non deve essere meno favorevole rispetto a quello previsto dal diritto nazionale per ricorsi analoghi né deve rendere praticamente impossibile o eccessivamente difficile l’esercizio dei diritti conferiti dal diritto dell’Unione.
---
N. 85/2020
: 9 luglio 2020
Principi del diritto comunitario
La commissione per le
petizioni del parlamento di uno Stato federato di uno Stato membro è
soggetta al regolamento generale sulla protezione dei dati. Le persone che le hanno sottoposto una petizione dispongono pertanto, in linea di principio, di un diritto di accesso ai dati personali che le riguardano.
---
N. 84/2020
: 9 luglio 2020
Ambiente e consumatori
Le persone giuridiche di
diritto pubblico possono essere responsabili dei danni ambientali
causati da attività svolte nell’interesse pubblico in forza di una
delega ex lege, come la gestione di una stazione di pompaggio per il
drenaggio di aree agricole. (...) L’allegato I, terzo comma, secondo trattino, della direttiva 2004/35 consente tuttavia agli Stati membri di prevedere un esonero dalla responsabilità in favore dei proprietari o degli operatori quando i danni causati alle specie e agli habitat naturali risultano da una «normale gestione» del sito interessato. La Germania si è avvalsa di tale facoltà.
---
N. 83/2020
: 8 luglio 2020
SANT
Il Tribunale respinge il
ricorso di due produttori di carne brasiliani contro il regolamento
comportante il divieto, per motivi di salute pubblica, di esportazione
verso l’Unione di determinati prodotti di origine animale provenienti da
stabilimenti appartenenti a detti produttori. Tali produttori fanno parte di uno dei più grandi gruppi esportatori mondiali di prodotti di origine animale destinati al mercato dell’Unione.
---
N. 82/2020
: 8 luglio 2020
Sentenze del Tribunale nelle cause T-203/18,T-576/18,T-577/18,T-578/18
VQ/ BCE
Politica economica
The General Court delivers its first four judgments concerning decisions of the European Central Bank imposing pecuniary penalties as part of its prudential supervision of credit institutions. It annuls in part three decisions on the basis that inadequate reasons were given for those decisions.
---
N. 81/2020
: 8 luglio 2020
Concorrenza
Il Tribunale ordina la
riduzione di quasi 6 milioni di euro dell’ammenda inflitta all’Infineon
per la sua partecipazione a un’intesa sul mercato dei chip per carte,
ammenda che passa da EUR 82 784 000 a EUR 76 871 600. La Commissione non ha infatti tenuto sufficientemente conto del numero limitato di contatti anticoncorrenziali che detta società aveva avuto con i suoi concorrenti e, inoltre, le ha addebitato un contatto senza riuscire a dimostrarne l’esistenza
---
N. 80/2020
: 2 luglio 2020
DFON
Per l'avvocato generale
Kokott, il destinatario, il contribuente interessato e altri terzi
interessati devono poter ottenere il riesame giurisdizionale di
un'ingiunzione di fornire informazioni emessa nel contesto dello scambio
transfrontaliero di informazioni tra amministrazioni finanziarie. L'esclusione dell’esperibilità di rimedi giuridici violerebbe il diritto a una tutela giurisdizionale effettiva sancito dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.
---
N. 79/2020
: 25 giugno 2020
Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
Secondo l’avvocato
generale Pikamäe, l’Ungheria è venuta meno ai suoi obblighi derivanti
dal diritto dell’Unione per una parte sostanziale della sua normativa
nazionale in materia di procedure di asilo e di rimpatrio dei cittadini
di Paesi terzi in situazione di soggiorno irregolare. In particolare, dovrebbe essere constatato un inadempimento per la violazione dell’obbligo di garantire un accesso effettivo alla procedura di asilo e per la violazione delle garanzie procedurali relative alle domande di protezione internazionale, al trattenimento irregolare dei richiedenti tale protezione nelle zone di transito e all’allontanamento illegittimo di cittadini di Paesi terzi in situazione di soggiorno irregolare
---
N. 78/2020
: 25 giugno 2020
Diritto delle istituzioni
Il Parlamento europeo era legittimato ad adottare a Bruxelles, in seconda lettura, il bilancio dell’Unione per il 2018. Il Parlamento può, infatti, esercitare una parte dei propri poteri di bilancio a Bruxelles, anziché a Strasburgo, ove ciò sia imposto da esigenze imperative connesse al buon funzionamento della procedura di bilancio
---
N. 77/2020
: 25 giugno 2020
Ambiente e consumatori
Un’ordinanza e una
circolare che stabiliscono le condizioni generali per il rilascio di
autorizzazioni urbanistiche per l'installazione e la gestione di
impianti eolici devono esse stesse essere sottoposte a una valutazione
ambientale preventiva
---
N. 76/2020
: 25 giugno 2020
Libera circolazione delle persone
Un lavoratore ha diritto,
per il periodo compreso tra il suo licenziamento illegittimo e la sua
reintegrazione nel precedente posto di lavoro, alle ferie annuali
retribuite oppure, alla cessazione del suo rapporto di lavoro, a
un’indennità sostitutiva di tali ferie non godute. Qualora, nel corso di tale periodo, il lavoratore abbia occupato un nuovo posto di lavoro, egli potrà far valere i diritti corrispondenti al periodo durante il quale ha occupato detto posto unicamente nei confronti del nuovo datore di lavoro.
---
N. 75/2020
: 25 giugno 2020
Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
Le autorità
giurisdizionali che devono pronunciarsi sul trattenimento di un
cittadino di un Paese terzo in situazione irregolare possono ricevere
una domanda di protezione internazionale e devono informare
l’interessato delle modalità concrete di inoltro di una siffatta domanda. La persona che abbia manifestato la volontà di chiedere la protezione internazionale dinanzi ad autorità competenti a ricevere tale domanda non può essere trattenuta per il motivo che non vi sono disponibilità sufficienti in un centro di accoglienza umanitaria.
N. 74/2020 : 18 giugno 2020
Spazio di libertà, sicurezza e giustizia
Il familiare di un
cittadino dell’Unione che non ha la cittadinanza di uno Stato membro ma è
titolare di una carta di soggiorno permanente è esonerato dall’obbligo
di ottenere il visto per fare ingresso nel territorio degli Stati membri. Inoltre, si deve considerare tale carta come idonea ad attestare, di per sé, la qualità di familiare del suo titolare.
---
N. 73/2020
: 18 giugno 2020
Libera circolazione dei capitali
Non sono conformi al
diritto dell’Unione le restrizioni imposte dall’Ungheria al
finanziamento delle organizzazioni civili da parte di soggetti stabiliti
al di fuori di tale Stato membro. (...) gli obblighi di registrazione, di dichiarazione e di pubblicità nonché le sanzioni previste dalla legge sulla trasparenza costituiscono, congiuntamente considerati, una restrizione alla libertà di circolazione dei capitali, vietata dall’articolo 63 TFUE. (...)
Post
Nessun commento:
Posta un commento