Remarks by Isabel Schnabel, Member of the Executive Board of the ECB, at a 24-Hour Global Webinar co-organised by the SAFE Policy Center on “The COVID-19 Crisis and Its Aftermath: Corporate Governance Implications and Policy Challenges”
Osservazioni di Isabel Schnabel, membro del consiglio di amministrazione della BCE, a un webinar globale di 24 ore organizzato dal Centro politico SAFE su "La crisi COVID-19 e le sue conseguenze: implicazioni in materia di governance aziendale e sfide politiche"
(...) What shape the recovery will ultimately take remains highly uncertain at the current juncture, even as authorities gradually start to ease lockdown measures in some economies.
The ECB has responded forcefully to this historic crisis by adopting a wide-ranging set of carefully calibrated measures that collectively help mitigate the economic and financial fallout from the pandemic. Our measures contribute to easing financing conditions of firms and households and supporting banks in their effort to maintain viable liquidity conditions in the economy at large.
The Governing Council will continue to monitor closely the implications of the pandemic for the economy, and stands ready to adjust all of its instruments, as appropriate, to ensure that inflation moves towards its aim in a sustained manner and to avoid fragmentation that may hamper the smooth transmission of our monetary policy.
At the same time, other authorities will have to play their role as well, since ultimately the recovery will depend on the right combination of monetary policy and effective fiscal and regulatory policy, both at national and at European level.(...)
La forma che alla fine prenderà la ripresa rimane altamente incerta nell'attuale congiuntura, anche se le autorità iniziano gradualmente ad allentare le misure di blocco in alcune economie.
La BCE ha risposto con forza a questa crisi storica adottando una vasta gamma di misure attentamente calibrate che aiutano collettivamente a mitigare le ricadute economiche e finanziarie della pandemia. Le nostre misure contribuiscono a facilitare le condizioni finanziarie delle imprese e delle famiglie e a sostenere le banche nel loro sforzo di mantenere condizioni di liquidità praticabili nell'economia in generale.
Il Consiglio direttivo continuerà a monitorare attentamente le implicazioni della pandemia per l'economia ed è pronto ad adeguare tutti i suoi strumenti, a seconda dei casi, per garantire che l'inflazione si muova verso il suo obiettivo in modo sostenuto e per evitare la frammentazione che potrebbe ostacolare la trasmissione regolare della nostra politica monetaria.
Allo stesso tempo, anche altre autorità dovranno svolgere il proprio ruolo, poiché alla fine la ripresa dipenderà dalla giusta combinazione di politica monetaria e politica fiscale e normativa efficace, sia a livello nazionale che a livello europeo.(...)
Osservazioni di Isabel Schnabel, membro del consiglio di amministrazione della BCE, a un webinar globale di 24 ore organizzato dal Centro politico SAFE su "La crisi COVID-19 e le sue conseguenze: implicazioni in materia di governance aziendale e sfide politiche"
(...) What shape the recovery will ultimately take remains highly uncertain at the current juncture, even as authorities gradually start to ease lockdown measures in some economies.
The ECB has responded forcefully to this historic crisis by adopting a wide-ranging set of carefully calibrated measures that collectively help mitigate the economic and financial fallout from the pandemic. Our measures contribute to easing financing conditions of firms and households and supporting banks in their effort to maintain viable liquidity conditions in the economy at large.
The Governing Council will continue to monitor closely the implications of the pandemic for the economy, and stands ready to adjust all of its instruments, as appropriate, to ensure that inflation moves towards its aim in a sustained manner and to avoid fragmentation that may hamper the smooth transmission of our monetary policy.
At the same time, other authorities will have to play their role as well, since ultimately the recovery will depend on the right combination of monetary policy and effective fiscal and regulatory policy, both at national and at European level.(...)
La forma che alla fine prenderà la ripresa rimane altamente incerta nell'attuale congiuntura, anche se le autorità iniziano gradualmente ad allentare le misure di blocco in alcune economie.
La BCE ha risposto con forza a questa crisi storica adottando una vasta gamma di misure attentamente calibrate che aiutano collettivamente a mitigare le ricadute economiche e finanziarie della pandemia. Le nostre misure contribuiscono a facilitare le condizioni finanziarie delle imprese e delle famiglie e a sostenere le banche nel loro sforzo di mantenere condizioni di liquidità praticabili nell'economia in generale.
Il Consiglio direttivo continuerà a monitorare attentamente le implicazioni della pandemia per l'economia ed è pronto ad adeguare tutti i suoi strumenti, a seconda dei casi, per garantire che l'inflazione si muova verso il suo obiettivo in modo sostenuto e per evitare la frammentazione che potrebbe ostacolare la trasmissione regolare della nostra politica monetaria.
Allo stesso tempo, anche altre autorità dovranno svolgere il proprio ruolo, poiché alla fine la ripresa dipenderà dalla giusta combinazione di politica monetaria e politica fiscale e normativa efficace, sia a livello nazionale che a livello europeo.(...)
Post
Nessun commento:
Posta un commento