Guardia di frontiera e costiera europea: il Consiglio adotta un regolamento riveduto

European Border and Coast Guard: Council adopts revised regulation

08/11/2019 -

The European Border and Coast Guard Agency (Frontex) is being strengthened in terms of staff and technical equipment. It is also being given a broader mandate to support member states' activities, especially on border control, return and cooperation with third countries. The new regulation will incorporate the European Border Surveillance System (EUROSUR) into the European Border and Coast Guard framework, to improve its functioning.

• Regulation on the European Border and Coast Guard
• Factsheet: A reinforced European Border and Coast Guard
• Statement: EU delivers on stronger European Border and Coast Guard to support Member States
• Strengthening the EU's external borders
• Collegamento al testo in Italiano (Il Consiglio ha adottato oggi un nuovo regolamento relativo alla guardia di frontiera e costiera europea, un elemento importante dell'approccio globale dell'UE in materia di migrazione e gestione delle frontiere.L'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) viene rafforzata in termini di personale e attrezzature tecniche. Le viene inoltre conferito un mandato più ampio a sostegno delle attività degli Stati membri, specialmente in materia di controllo delle frontiere, rimpatrio e cooperazione con i paesi terzi. Il nuovo regolamento integrerà il sistema europeo di sorveglianza delle frontiere (Eurosur) nel quadro della guardia di frontiera e costiera europea, per migliorarne il funzionamento.(...))