Brexit: la Commissione europea raccomanda al Consiglio europeo (articolo 50) di approvare l'accordo raggiunto sul protocollo riveduto riguardante Irlanda e Irlanda del Nord e la dichiarazione politica riveduta

Brexit: European Commission recommends the European Council (Article 50) to endorse the agreement reached

17/10/2019 - Institutional affairs

The European Commission has recommended the European Council (Article 50) to endorse the agreement reached at negotiator level on the Withdrawal Agreement, including a revised Protocol on Ireland / Northern Ireland, and approve a revised Political Declaration on the framework of the future EU-UK relationship.

PHOTOS AND VIDEOS

• Letter from President Jean-Claude Juncker to President Donald Tusk
• Revised Protocol on Ireland / Northern Ireland
• Revised Political Declaration
• European Commission Recommendation
• More information on Brexit negotiations
• Special coverage – Brexit
• Collegamento al testo in Italiano (La Commissione europea ha raccomandato oggi al Consiglio europeo (articolo 50) di approvare l'accordo raggiunto a livello dei negoziatori sull'accordo di recesso, compreso un protocollo riveduto su Irlanda e Irlanda del Nord, e di approvare una dichiarazione politica riveduta sul quadro delle future relazioni tra UE e Regno Unito. La Commissione raccomanda inoltre al Parlamento europeo di esprimere il suo consenso a tale accordo. Quest'ultimo è frutto di una serie di intensi negoziati svoltisi nei giorni scorsi tra la Commissione europea e i negoziatori del Regno Unito. (...)) 

 

Main results of the Special European Council (Art.50)

17/10/2019 - Institutional affairs

The European Council (Art. 50) endorsed the revised withdrawal agreement and approved the revised political declaration. On this basis, the European Council (Art. 50) invited the Commission, the European Parliament and the Council to take the necessary steps to ensure that the agreement can enter into force on 1 November 2019, so as to provide for an orderly withdrawal.

PHOTOS AND VIDEOS

• Remarks by President Donald Tusk
• European Council (Art. 50) conclusions
• Brexit (background information and timeline)
• Special coverage – Brexit
• Collegamento al testo in Italiano ( Il Consiglio europeo (Articolo 50) ha approvato l'accordo di recesso riveduto e la dichiarazione politica riveduta. Su tale base il Consiglio europeo (Articolo 50) ha invitato la Commissione, il Parlamento europeo e il Consiglio ad adottare le misure necessarie per fare in modo che l'accordo possa entrare in vigore il 1° novembre 2019, così da garantire un recesso ordinato. (...))