Conclusioni dell’avvocato generale nella causa C-120/10

Conclusioni dell’avvocato generale nella causa C-120/10 European Air Transport SA / Collège d’Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale e Région de Bruxelles-Capitale

(...) Secondo l’avvocato generale Pedro Cruz Villalón gli Stati membri possono adottare misure volte a sanzionare, nelle aree urbane situate in prossimità degli aeroporti, il superamento dei livelli massimi delle emissioni acustiche misurate al suolo. Infatti, la tutela dei diritti fondamentali - in particolare, del diritto fondamentale alla vita privata, familiare e al domicilio, e del diritto alla tutela dell’ambiente - giustificano l’adozione di tali misure. (...)